2005-01-19

若带动设施投资,将成经济良性循环起点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业之所以试图持续扩大研究开发(R&D)投资,是因为认识到突破经济萧条与内需不振的“矛”,归根结底是强化R&D能力。

企业还评价认为,防止经济进一步下滑陷入长期萧条这一最坏局面的“盾”也是R&D。据此,R&D部门的雇佣也将同步上升,理工科就业之门有望拓宽。

财界有观点指出,要使R&D投资带动企业设施投资、推动经济由降转升,政府须扩大对民间R&D投资的支持,同时激发企业家的投资意愿,使其确信能够在市场上取得成功。

企业欲增加R&D投资,并不意味着其对今后经济的判断转为乐观。相反,与一年前相比,企业所见的经济前景有所恶化。本次调查中,回答“经济状况正在变差”的占46.6%,而回答“正在变好”的仅为26.3%。

尽管有这样的景气认知,企业仍将R&D投资视为突破萧条、维持企业存续的核心手段。无论是大企业还是中小及风险企业,出口企业还是内需企业,不分规模与行业,企业均计划今后增加R&D投资。此外,据了解,这些企业中相当多已将R&D投资较过去一年或去年年初计划增额执行。

全国经济人联合会一位相关人士表示:“随着技术发展广泛而迅速地推进,多数企业家都在为确保核心或原创技术这一事业成功的前提条件而费尽心力。”

不过,企业具有敏锐的动物本能,因此将其增加R&D投资解读为源于“萧条终点已不远”的认知也并不牵强。R&D投资是引领企业设施投资的最强先行信号,这一点显示出企业现实体感景气与未来预期之间的差距。

考虑到因信用不良者问题等民间消费难以轻易恢复、公共部门扩大投资亦有局限,突破当前经济萧条的最佳手段是企业扩大投资。

也就是说,R&D投资增加→设施投资扩大,既可起到防止景气进一步下滑的支撑作用,也能打开景气上行的缺口。

在青年失业和回避理工科现象成为社会问题的情况下,企业扩大R&D投资将创造新的就业,是令人欣喜的消息。随着R&D投资扩大,企业的R&D雇佣指数也大幅超过100,达到118.9。

然而,与企业加强R&D的意愿相比,支撑这一意愿的环境仍很薄弱。企业R&D资金环境评价指数整体为97,低于100。风险企业仅为91.7,且低于上一季度。

财界一位相关人士解释称:“与政府直接进行R&D投资相比,向民间企业提供资金支持效果更大”,“需要对将带动就业和经济活跃的风险企业提供更多支持。”

同时,“希望政府迅速应对,把开发出的新技术实现产品化、事业化,以使R&D投资能够延伸为大规模设施投资”的要求,以及“希望企业家对经济前景作出积极评价,降低向市场推出新产品的风险度与畏惧感”的主张能被接受到何种程度,也被分析为将决定今后R&D投资扩大能否成为“经济活跃良性循环的起点”。

阅读韩文原文