2005-01-19

现代·起亚汽车也搞“品牌经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车推出新的品牌口号,并制定提升品牌知名度的多阶段战略,正式启动品牌经营。

现代·起亚汽车19日表示,计划以现代汽车“精致而自信(Refined&Confident)”、起亚汽车“愉悦并赋予活力(Exciting&Enabling)”的形象实现品牌差异化。同时,现代汽车制定了“Drive your way”、起亚汽车制定了“The power to surprise”的品牌口号,计划在数年内使现代·起亚汽车品牌进入世界30强、汽车行业第5位。

现代·起亚汽车计划以历经约15个月准备期得出的品牌方向性和口号为基础,持续、系统地推进品牌战略,追求全球品牌价值最大化、全球销量增长以及盈利能力强化。此外,还将把品牌战略一贯地应用于产品开发、设计、营销、销售、售后服务(AS)等各个部门,并在美国、欧洲、中国等各地区同时传播,在获得强大品牌力的同时,形成两家公司各自独有的品牌形象。

现代·起亚汽车此番强化品牌形象及两公司间品牌差异化的战略,被解读为要跃升为世界第一汽车制造商这一长期经营战略的一环。此前现代·起亚汽车虽在国内市场稳固了领先企业地位,但在世界汽车制造商品牌力方面仍未能进入前10位,这是现实。

特别是构建现代汽车与起亚汽车之间的差异化形象,也是现代汽车收购起亚汽车后必须解决的最大课题。因此,现代·起亚汽车宣布品牌经营,被解读为是为使现代与起亚重叠的形象实现差异化、把各公司在世界市场上提升为独立的顶级汽车制造商形象的举措。

另一方面,现代·起亚汽车的“品牌经营战略”自2003年10月专门工作小组(TF)成立后正式展开,自去年4月起由现代·起亚汽车战略调整室社长崔汉泳主导。

阅读韩文原文