2005-01-19

“现代汽车摆脱廉价形象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华盛顿邮报》18日报道称,现代汽车集团如今已摆脱廉价汽车制造商的名声,成为美国和日本车企不可小觑的竞争者。

《华盛顿邮报》报道称,正当福特等美国三大车企认为自己已为从丰田等日本企业数十年的攻势中夺回市场而奋战足够之时,现代汽车正在吸引美国消费者。

特别是通过底特律车展新公开的现代索纳塔,是显示未来几年美国汽车市场竞争将更加激烈的信号。现代在上世纪80年代因品质低下的车型陷入极大苦战,此后6年间每年销量大幅增长,才达到今天的局面。现代去年超越本田和日产,成为全球第七大汽车制造商。此外,去年美国消费者在颇具影响力的J.D.Power and Associates调查中,将现代与本田在整体品质方面并列第二。

现代新款索纳塔比目前丰田凯美瑞、本田雅阁等美国市场顶级中型轿车更大,并配备六个安全气囊和电子稳定控制装置等竞争车型无法比拟的安全装置。但基本价格在2万美元以下,也具备价格竞争力。

《华盛顿邮报》报道称,如果现代能够保持在品质方面新获得的声誉,并持续维持“安全装置与低价格”的组合,那么不仅对美国车企,也可能给日本企业带来严重问题。

阅读韩文原文