2005-01-19

“美国加息可能加速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年首次召开的美国联邦储备委员会(FRB)公开市场委员会(FOMC)会议于2月举行之前,各地区联邦储备银行行长持续释放加息信号。

部分行长警告资产价值泡沫,称美国经济增长与通胀压力可能令FRB加息进一步加速,而这可能导致房地产市场崩溃。因此,去年10月底在4%以下波动的10年期国债收益率,因加息担忧持续上行,目前已升至4.2%左右。

克利夫兰联邦储备银行行长桑德拉·皮亚纳尔托18日(当地时间)表示:“由于势头已从通缩转向通胀,FRB将继续上调短期利率”,“FRB有必要向市场发出充分的警告”。

费城联邦储备银行行长安东尼·桑托梅罗当天也表示:“今年美国实质国内生产总值(GDP)增长率预计为3.5%至4%,经济增长已打下坚实基础”,“若出现价格压力加重的信号,将加快加息速度”。

随着FRB的加息警告令长短期利率持续上升,担忧房地产景气急剧降温的声音也在出现。FRB理事爱德华·格兰里奇警告称:“过去投资住宅能够获益,但那个时代已经过去,如今期待从房地产获得投资收益的风险已经提高。”

《华尔街日报》(WSJ)也报道称,受布什总统住房资金支援政策鼓舞而匆忙置业的普通民众,可能因市场利率上升带来的利息负担而成为房地产泡沫破裂的最大受害者。

阅读韩文原文