2005-01-19

关节手术也用上导航技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自古以来,韩国人多有蹲着干活或生活的习惯。随着年龄增长膝关节出现异常,也受到不良习惯的影响。膝关节是行走或日常生活时承受体重负荷最多的部位,55岁以上有20%以上、70岁以上则大多患有退行性关节炎。

在症状开始的初期或中期,通过适当的药物治疗和适度休息、运动、减重等可以恢复关节功能。但如果软骨已完全磨损消失、达到骨与骨相接触的程度,就会伴随剧烈疼痛并引起内八字腿等关节变形,导致行走困难。

对于如此严重的退行性关节炎,人工关节手术是最适合的治疗方法之一。人工关节手术是替代疼痛根源软骨的方法,即用对人体无害的新软骨代替磨损消失的原有软骨,嵌入膝关节之间。

在此背景下,自去年起在欧洲、美国等地备受瞩目的新手术方法登场,引起关注。这就是利用人造卫星定位的导航系统进行的人工关节手术法。该手术法如同汽车行驶中迷路时利用人造卫星追踪位置的原理,应用于关节炎手术的治疗方法。

手术时通过连接电脑的透视摄像机,精确计算患者下肢的对线轴和关节面等进行治疗。以往对于每位患者弯曲角度各不相同的腿,只能依靠X光进行矫正。但导航系统可在手术过程中即时确认下肢轴的准确性,以及人工关节在各个方向上是否正确接合。

利用电脑导航的手术,将患者的关节条件和解剖学资料输入电脑,根据显示器上测算出的人工关节精确插入角度,确定患者正常的腿部轴线。也就是说,可以按照关节原本的形状替换人工关节。该技术最初始于德国,目前已普及至美国以及英国、法国等欧洲各地。

阅读韩文原文