2005-01-19

[发言台] 建筑业界过度(?)的贪欲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今住宅业界从业者不仅新的项目计划无从谈起,就连去年已定下销售计划、结转下来的项目也无法确定开盘日程。

造成这种局面的根本原因,各位专家立场可能不同,但我认为原因在于忽视了房地产区别于一般经济商品的特性,未能从长期角度推进政府政策。

房地产是不动的资产,如土地或建筑物那样地理位置固定、无法移动。与一般商品不同,房地产具有不动性、不可增性、个别性等许多固有特性。其中住宅业界最为看重的是“不可增性”。也就是说,土地与一般商品不同,无法通过投入劳动力增加其物理数量;住宅使用年限长,一旦建成便难以再生产。

因此,不能因为首尔住宅不足,就把江原道太白市的公寓搬来供应。正因如此,要建设住宅,至少要在2至3年前通过对相关地区彻底的市场调查与分析,确保住宅最重要的原料——土地。

然而从去年到最近,政府以应对式手法发布各种房地产管制措施,使得作为住宅供给方的建筑企业、作为住宅需求方的消费者,都无法系统地制定购房或经营计划。

例如,宣布在宅地开发地区销售的25.7坪以下公寓将自今年3至4月起实施成本联动制,但至今仍未公布计入成本的具体范围及实施基准时点。

相关业界不仅无法对相应项目的销售价格等可行性进行评估,连承揽都谈不上,更无法确定开盘日程。政府若能设定一定的时限来发布、实施各项政策,使住宅业界能够制定中长期项目计划、评估可行性与销售前景,也算是对处境艰难的住宅业界的一种帮助——这样的想法,是否属于过分的奢望呢。

阅读韩文原文