2005-01-19

朴代表提议“宣布无政争之年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表朴槿惠19日向执政方面提议将今年宣布为没有政争的一年,并向总统卢武铉提议进行对话,以讨论国政方向转变与无政争的政治。

同时,朴槿惠就韩日协定外交文件公开表示:“签订协定时我国贫穷困难,那笔钱(请求权资金)被用于经济发展,今天的国家是建立在那些人牺牲之上的,我们所有人都欠他们一笔债”,“政府应积极研究如何对这些人进行补偿”。

朴槿惠当天上午在盐仓洞党部举行新年记者会表示:“当前局面是‘民生破产的紧急状态’,若照此下去一切都将化为泡影,政界应带着危机意识觉醒,以拯救国家”,“我们的政治应站在困难百姓的立场上共同思考,制定让国民切身感受到的政策”。

朴槿惠特别指出:“2月临时国会应成为‘紧急民生国会’,若像去年那样只为政争法案争斗,国民不会原谅”,“我提议把今年打造成‘救活民生的无政争之年’”。

朴槿惠还提议与卢武铉总统会谈,称:“为实现国政方向的重大转变与无政争的政治,我随时愿意与总统见面,坦诚交谈”。

她还提到,去年10月自己在定期国会的代表演说中曾提议为振兴经济签订由执政党与在野党、劳资双方及全体国民参与的“国民大协约”,随后表示:“所幸昨天执政党议长林采正接受了这一提议,提出签订‘先进社会协约’”,“大国家党将乐于接受”。

同时,朴槿惠强调:“将再次提交法案,进一步下调法人税以引导企业投资,并废除出资总额限制等阻碍企业投资的管制”,“也将修改证券集体诉讼与经营权防御制度,使其符合企业现实,引导企业把积累的现金用于投资”。

对于“韩日协定外交文件公开是否有针对前总统朴正熙之女朴槿惠的一面”的提问,朴槿惠强调:“有关历史的事情应由历史学者判断”,“无论何种情况,政权都不应裁断历史”,并就为查明韩日协定问题而在国会层面成立特别委员会的问题表示“可以在执政党与在野党之间协商”。

关于清查过去史问题,朴槿惠表示:“过去史法去年也曾讨论,但大国家党的立场是,必须由客观、中立、专业的人士来进行”,“那样做就没有任何可犹豫的”。

关于国家保安法修改或废除问题,朴槿惠表示:“去年底我们甚至在国保法第7条(赞扬鼓舞)上作出让步,但执政党坚持废除,未能达成”,“期待执政党有所变化”。

接着,朴槿惠表示应为被停电、停水的家庭等制定特别支援方案,强调:“我提议在国会设立‘救助边缘家庭特别委员会’,执政党与在野党应尽快共同拿出可见的替代方案”。

关于新行政首都后续替代方案,朴槿惠表示:“将通过执政党与在野党协议在公州、燕岐地区建设多功能复合城市,并推进U字形国土开发、湖南高铁提前建设、连接大田—光州—大邱的三角科技带等地方分权与均衡发展综合计划,使其他地区也能享受真正均衡发展的实惠”。

(首尔=联合新闻)郑在龙记者

阅读韩文原文