2005-01-19

韩国输出入银行向信用较低出口中小企业提供最高5亿韩元无担保贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口中小企业从今年起,即使信用评级较低、没有担保,只要出口履约能力和交易安全性获得认可,最高可获得5亿韩元信用贷款。

此外,今年出口中小企业支持规模将大幅增至3.7万亿韩元,贷款利率比去年最多下调1.87个百分点,相关企业的资金困难有望得到改善。

同时,通过对出口企业的应收账款进行贴现提供资金的出口保理业务得以引入,出口企业的营业收入回收将加快。

韩国进出口银行行长申东奎19日举行午餐记者恳谈会,发布了以▲向出口中小企业提供3.675万亿韩元支持▲引入无担保小额贷款制度▲中小企业贷款利率平均下调0.5个百分点▲支持中小企业汇率风险管理等为主要内容的《2005年中小企业支持计划》。

根据中小企业支持计划,首先,为支持因韩元持续升值和原材料价格不稳而面临资金困难的出口中小企业,今年对出口中小企业的资金支持规模设定为3.675万亿韩元,比去年增加17.3%。

另外,为支持小额出口交易,将首次引入无担保小额贷款制度,对象为缺乏担保能力或信用评级较低而难以获得贷款的中小出口企业。

该制度是在重点评估已签订出口合同的中小企业的出口合同履约能力和出口交易安全性后,按合同规模每家公司最高提供5亿韩元无担保贷款的制度。

该制度今年将在500亿韩元额度内实施,视成效最多扩大至1000亿韩元。

与此同时,考虑到中小企业因汇率上升和原材料价格上涨而经营困难,决定将出口中小企业贷款利率最低下调0.24个百分点、最高下调1.87个百分点、平均下调0。

5个百分点。

预计此举将为中小企业减轻约60亿韩元利息负担。

为支持因韩元升值而暴露于汇率风险的韩元贷款使用企业,若企业有需要,在贷款期限内可有一次机会将韩元贷款转换为外币贷款。

该行对外币贷款已实施可将贷款货币转换为韩元或其他外币的“附带货币转换期权贷款”制度。

此外,进出口银行表示,为在进口出口用原材料方面面临困难的中小企业,将提供比去年增加44%的3200亿韩元支持;并将继去年之后继续实施对具备技术实力但资金状况一时困难的中小企业提供资金支持的“重生支持计划”。

申行长还表示,“今年决定在5000亿韩元额度内实施对出口企业赊销应收账款进行贴现的出口保理业务”,并称“将首先面向中小企业实施,之后也适用于大企业”。

(首尔=联合新闻)金大浩 记者

阅读韩文原文