2005-01-19

李天秀或重返皇家社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首位西甲球员李天秀(24岁,努曼西亚)有可能提前回归原属球队皇家社会。

西班牙体育专业媒体《马卡报》19日(以下为韩国时间)报道称:“努曼西亚主帅马西莫·埃尔南德斯本周将再次与李天秀面谈。如果没有明显进展,李天秀可能在冬季转会窗返回圣塞巴斯蒂安(皇家社会主场所在地)。”

据悉,此次面谈中李天秀原属球队皇家社会的俱乐部人士也将出席,因此有可能就其今后去向进行具体商讨。

《马卡报》以未能适应努曼西亚俱乐部、上周返回祖国的阿根廷籍前锋奥索里奥为例,预计李天秀也可能重演同样的情形。

2003-2004赛季结束后、于去年8月被租借至努曼西亚的李天秀,上半赛季作为主力前锋表现出色,但冬歇期结束进入下半赛季后,仅有1场替补出场、2场未能进入比赛的状况。

埃尔南德斯主帅在接受《马卡报》采访时面露难色,表示:“李天秀从韩国回来之后状态就不正常。我也不清楚在韩国发生的什么问题产生了影响。”

另一方面,埃尔南德斯主帅当天公布了20日对埃尔切的西班牙国王杯第3轮第2回合首发“最佳11人”名单,但其中没有李天秀的名字。

本月9日正规联赛下半赛季首场比赛中替补出场的李天秀,由此在新年以来第4场比赛中被排除在首发名单之外。

不过与最近两场连替补名单都未进入的情况不同,本次李天秀被列入了报名名单,因此可期待其在下半场发挥奇兵作用。

(首尔=韩联社)姜建泽记者

阅读韩文原文