2005-01-19 | 조복래

青瓦台“创业”首席秘书与辅佐官大幅换血

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来执政第三年,青瓦台高层幕僚阵容将大举换上新面孔。

人事首席秘书郑灿龙、宣传首席秘书李炳浣、民政首席秘书朴正圭等一直坚守青瓦台的“老资格”将接连辞职,如今执政第1期成员已难以寻见。

所谓“创业一代”与“守城一代”不同、也应当不同的逻辑,同样适用于被视为“权力核心象征”的青瓦台。

包括青瓦台秘书室长在内的13名首席秘书、辅佐官等参与政府第1期成员中,至今仍留在青瓦台的只有前民政首席秘书文在寅和前政策室长李廷雨两人。

即便如此,文在寅首席秘书也曾因去年4·15总选举参选争议一度离开青瓦台,后借总统弹劾事态之机回任新设的市民社会首席秘书一职;前政策室长李廷雨则把职位交给金秉准,目前仅担任政策企划委员长兼总统政策特别辅佐官。

包括长官级的秘书室长(文喜相)、国家安保辅佐官(罗钟一),以及次官级的政务首席秘书(柳寅泰)、政策首席秘书(权五奎)、宣传首席秘书(李海成)、国民参与首席秘书(朴株铉)、外交辅佐官(潘基文)、国防辅佐官(金熙相)、人事辅佐官(郑灿龙)、信息科学技术辅佐官(金泰裕)、经济辅佐官(赵允济)等第1期成员,都已离开青瓦台在各领域活跃。

他们的主要舞台相当多样,包括开放我们党、政府部门、外交界、市民社会、学界等。

执政第1期幕僚阵容以与总统卢武铉理念、哲学契合的所谓“同频人事”为主流。文喜相、柳寅泰、郑灿龙、朴株铉等被视为代表性的“同频人事”。

相反,普遍认为执政第2期青瓦台幕僚阵容在色彩上相当淡化。首先秘书室长从“政治型”转为“管理型”,青瓦台幕僚阵容的氛围大为不同。

延世大学总长出身的金雨植室长如“管理型秘书室长”一般,对现实政治不再插手,专心辅佐总统并统合、协调秘书阵容,这象征着第1期与第2期幕僚阵容的性格差异。

与广泛会见执政党与在野党政治人士、进行党政协调、甚至不回避与在野党领导层秘密对话的前秘书室长文喜相相比,他可谓真正的“幕僚型”。

当然,青瓦台幕僚与内阁相比仍具鲜明色彩,但有分析认为已无法与第1期相提并论。

卢总统迎来执政第三年,是否会在输入新幕僚阵容的同时,在国政运营的形式、内容与风格上展现出大为不同的面貌,值得关注。

(首尔=联合新闻)赵福来记者

阅读韩文原文