2005-01-19 | 김귀근

“我要和韩国军人结婚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我长大后要和韩国军人结婚。”

在伊拉克北部埃尔比勒执行和平重建任务的宰通部队,正成为当地儿童羡慕的对象。

为了给因长期贫困和内战创伤而痛苦的库尔德族儿童播下“光明的希望”,宰通部队举办了心理治疗活动,参加活动的孩子们把韩国视为亲近而令人感激的国家。

继2004年12月之后,本月12日第二次启动的“儿童集体艺术心理治疗”(别名Happy Together)中,参加的孩子们对负责教学的部队人员反响热烈:“老师,我爱您。我长大后要和韩国军人结婚。”

据12旅军牧处长金相万(即将晋升少校)牧师介绍,心理治疗从上午9时至下午3时,以绘画、唱歌等项目进行。

在舒适安定的场所和环境中为孩子们创造唱歌绘画的条件,项目结束后,孩子们抱着自己用过的蜡笔和素描本满怀而归。

金牧师说,当孩子们伴着律动和纯真的笑容唱起库尔德民谣以及韩国传统音乐《阿里郎》时,令人心头一热。

金牧师表示:“在推进Happy Together项目中,最令人印象深刻的是,把第一次的画和第二次活动中的画作比较时所感受到的惊讶与惊奇。”

即去年12月第一次项目中共画了87幅画,其中库尔德旗有32幅,太极旗仅有1幅;而40多天后,25幅画中库尔德旗有25幅,太极旗竟有11幅。

尤其有许多作品画的是:用插着库尔德旗的土地上的泥土包裹太极旗、其间绽放花朵的情景,以及从太极旗中伸展出旗帜或花朵的形象。

金牧师说:“没有比孩子的画更纯粹的心灵表达。虽然因敌对势力的威胁未能自由开展民事作战,但通过孩子们的画可以看出,他们对韩国军队的亲近感正日益提高。”

(首尔=韩联社)记者 金贵根

阅读韩文原文