2005-01-19

OPEC:“若高油价持续,将不减产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

道琼斯19日援引两名石油输出国组织(OPEC)高层代表的话报道称,如果当前的高油价得以维持,OPEC将不会减产。

这两位来自OPEC内最大产油国的代表在本月30日维也纳会议前表示,部分人士对国际油价将进一步上涨的担忧正在加大。

一位代表称:“如果未来几周国际油价维持在当前水平,就没有立即减产的理由”,“特别是也有人担心,若美国寒冷天气持续,价格会进一步上涨。”

该OPEC代表补充说:“现在市场处于不必要的敏感状态,不宜谈论减产。”

另一方面,尽管OPEC成员国部长表示因季节性因素导致需求减少,二季度起供给将过剩,分析师们仍开始上调价格预期。

国际能源署(IEA)18日将今年一季度对OPEC所产石油的需求预期上调至日均2860万桶。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文