2005-01-19

朴周永,高中时代起便是“多面手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一年级时是边路攻击手,二年级时是中场,三年级起是前锋。”

兼具梦幻般的带球突破技术和开阔视野的韩国足球下一代前锋朴周永(20岁,高丽大学)的多面手能力,被证实得益于高中时期频繁的位置调整。

朴周永高中时期的恩师、青丘高中主教练边炳柱19日表示:“周永高一时打边路进攻,二年级时是中场,三年级时担任前锋。这样做似乎起到了帮助。”

他解释称,18日(以下为韩国时间)在卡塔尔多哈举行的八国邀请青少年足球赛对乌克兰一战中,朴周永以攻击型中场出场并上演帽子戏法,也是因为他切实体验过多种位置。

边教练表示:“他从小就站过多个位置,而且都能胜任。也许是因为头脑好,教一点就懂两点。”

因得分能力实在出众,升入三年级后被确定为最前锋的朴周永,当年一年内参加4项赛事全部获得得分王,展现出惊人的射门把握能力。

朴周永在成为前锋之前胜任多个位置的经验,使因应局势的多样球队战术成为可能,其贡献度远超单纯的得分记录。

边教练回忆称:“高三时与逼抢强烈的对手比赛时,也曾让朴周永承担从第二线插上的角色,根据对手作出多种布置。”

青少年代表队主教练朴成华在对乌克兰一战中,针对金承龙(首尔)受伤造成的空缺采取应急处方,将朴周永用作攻击型中场并取得胜利,也是类似的例子。

对兼具射门把握能力与多面手能力的朴周永而言,剩下的课题是进一步补强被指为弱点的力量。

边教练表示:“从高三起就让他做了大量力量训练。看了与乌克兰的比赛,体能比以前好了很多,现在在成人足球中应该也能表现出色”,并称“我相信他会成为比我更出色的世界级球员”。

人们期待朴周永能否如80年代作为足球明星扬名的边教练所期望的那样,成为超越恩师的巨星。

(首尔=联合新闻) 记者 姜建泽

阅读韩文原文