2005-01-19

“教育行政改革需推动中小学自主经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“教育行政改革需推动中小学自主经营” KEDI听证会建议“将教育厅各项权限下放至一线学校”

有意见指出,应将教育厅等机构的各项权限下放至各所小学、初中、高中,使其自主运营,之后通过评估加以检验。

为此,还有意见提出应强化学校运营委员会的审议功能,将教师会或家长会法制化,并引入家长审计请求制等。

韩国教育开发院(KEDI)教育行政与财政研究室室长金兴柱19日在由KEDI主办、于首尔西部教育厅举行的“教育行政体制创新方案”听证会上做主题发言,提出“必须对中小学运营及教育行政体制进行划时代的改革”,并作出上述主张。

他建议:“应摆脱以管理、监督为主的教育行政体制,将各项权限下放给中小学,使其尝试富有创意和多样化的教育,之后通过评估检验其结果,引入自主经营体制。”

即把教育厅的学务及课程运营决定权、教职员人事权、教育财政权等移交给各所学校,同时将学校评估转变为责任评估,对未尽到责任的学校实行特别管理,对尽到责任的学校给予更多权限和自主性。

金室长还强调,应引入“协约型创新学校”,使校长和学校运营委员会能够自由尝试新的运营方式、授课方式和学生指导方式。

这一制度不同于国外的“特许学校(契约学校)”对所有学校一律赋予自主与责任,而是根据各校特点和条件,通过契约赋予多样化的自主与责任,并实施评估以调整自主与责任。

他同时提出,为确保学校运营决策的民主性和透明性,应强化学校运营委员会的审议功能,将教师会及家长会法制化为下属机构,并引入家长审计请求制等方案。

他还强调,有必要将市、道教育厅与市、道之间的联动合作体制法制化,以法令规定教育监与市、道知事必须协商的事项,并组建法定机构“地方教育合作会议”。

金室长补充说:“在缩减超大规模学校、简化学校运营组织与规则、减少教师行政业务、实现学校运营与管理电算化等改善教育条件的同时,还应重新调整中央与地方、市道教育厅与地区教育厅、地区教育厅与学校之间的权限。”

另一方面,教育人力资源部计划在与16个市、道教育厅共同委托的此次研究课题完成后,制定具体的教育行政体制创新方案。

(首尔=联合新闻)姜义英 记者

发稿时间:2005-01-19 08:38

?

阅读韩文原文