2005-01-19 | 이상헌

韩日协定文件公开审查引入民间专家参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在17日公开5件韩日会谈文件之后,确定了在为审查韩日协定相关文件追加公开而设立的“文件公开实务专门小组”中纳入相当数量民间专家的方针。

外交通商部一位负责人19日表示,“随着对策企划团在全政府层面组建,即将在外交部内设立的实务专门小组将由教授、研究员等外部专家与外交部人员以同等人数构成”,“目前已进入人选工作阶段”。

这一方针出台的背景是,外部要求公开全部相关文件以掌握韩日协定过程全貌的呼声高涨,政府判断有必要以“交叉核对”方式审查这些敏感文件的公开与否,以保障透明性。

与统筹协商、协调政府对韩日协定文件公开所产生一切情况应对方案、担当窗口作用的全政府对策企划团不同,实务专门小组负责审查文件是否公开,包括公开是否会引发外交问题等。

据悉,外交部还决定,除在8月15日之前尽可能公开52卷请求权相关文件的政府方针之外,将对相关文件156卷全部进行审查,即便未包含在52卷之中也审查其是否公开;考虑到这些文件篇幅庞大、超过3万页,计划将实务专门小组的规模定为10余人左右。

韩日协定相关文件共161卷,其中包括本次公开的5卷在内,请求权相关文件为57卷,目前有156卷处于未公开状态。

但据传外交部在外部专家人选方面遇到困难。

该负责人表示,“我们按照外交部与外部专家人数相等的原则开展招揽工作,但因没有专家愿意参与实务专门小组而颇为苦恼”,“至今已向十几名教授等人征询意愿,但没有一人表示愿意参与”。

他还补充说,“资料庞大,不是短期内就能审阅完的,需要看5至6个月的相关文件,但似乎没有人愿意暂时停职或请长假”,“看来得考虑别的方式了”。

17日公开的1200多页共5卷文件,是由外交部2名大使级人员历时两周审阅的。

(首尔=联合新闻)李相宪记者

阅读韩文原文