2005-01-18

[现场进行时/餐厨垃圾分类投放2题] 再利用产业走到岔路口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因填埋场沼气产生量减少而面临存废抉择的蔚山城岩填埋场沼气再利用设施。

受今年起实施的禁止食物垃圾直接填埋措施影响,蔚山市作为全国首个示范项目推进的垃圾填埋场沼气再利用事业面临沦为"累赘"的处境。原因是填埋场主要收入来源的沼气产生量大幅减少。

蔚山市与SK股份公司于2002年共同投入总计55亿韩元预算,在南区城岩洞生活废弃物填埋场建设了沼气再利用设施。

此处共埋设49个沼气收集井,将废弃物产生的甲烷气体再利用后供给附近企业和垃圾焚烧场作为燃料。但今年起禁止食物垃圾直接填埋后,沼气产生量迅速减少,实际上已陷入存废危机。

事实上,该处到去年每天生产20吨沼气,而今年以来每天仅约16吨。此外,沼气再利用收入也从2003年的14亿韩元减少到去年的11亿8000万韩元,而今年若食物垃圾直接填埋禁令完全落实,因沼气产生量减少,收益预计将骤降至往年的近一半。

此外,使用再利用沼气的企业也因供气量减少,不得不用新气补充不足部分,经营遇到困难。

蔚山市相关人士表示:"卫生填埋场的防渗设施近乎完备,即使填埋食物垃圾也不会有渗滤液外泄之忧","我们已向韩国环境部请求对此类设施在食物垃圾直接填埋禁令中予以例外处理。"

环保团体表示:"曾因防止环境污染与开发替代能源一举两得的效果而备受瞩目的填埋场沼气再利用事业,因政府政策缺乏一贯性而沦为累赘。"

阅读韩文原文