2005-01-18

司法改革推进委员会正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将推动法学专门大学院和国民司法参与制等制度化的司法制度改革推进委员会18日在李海瓚总理主持下召开首次会议,正式开始活动。

由李总理与外国语大学理事长韩胜宪共同担任委员长的司改推委,在当天首次会议上审议了法律人才培养制度改革推进计划,并讨论了司改推委今后活动计划及运营规定草案等。

司改推委的活动期限至明年年底,将从今年4月起每两个月召开一次全体委员会会议,审议并处理下属实务委员会和企划推进团议决的议案。

决定优先处理法学专门大学院和国民司法参与制引入问题的司改推委,计划在今年上半年内制定与法学专门大学院设立许可标准等相关的法令草案,并在秋季例行国会提交。司改推委还计划在上半年内制定用于引入第一阶段形态司法参与制的法令草案,以便从下半年起进入实施准备。此外,司改推委决定将在全国5个高等法院设置上告部等其他课题也尽可能大部分提交今年秋季例行国会。

此前,卢武铉总统当天向受委任为司改推委民间共同委员长的韩律师及民间委员们颁发了委任状。

8名民间委员包括劳使政委员会委员长金金洙、庆北大学法学院教授金孝信、全经联副会长朴三求、大韩律师协会会长朴在承、韩国法学教授会会长宋相现、梨花女子大学校长辛寅羚、韩国日报理事张明洙、高丽大学法学院院长蔡利植等。

阅读韩文原文