2005-01-18

临终关怀服务也将推进纳入健康保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对帮助晚期癌症患者等临终患者安然离世的“临终关怀(hospice)”服务,将推进适用健康保险的方案。

国立癌症中心18日在韩国保健福祉部赞助下,于首尔新闻中心举办以“临终关怀·舒缓医疗制度化方案”为主题的研讨会,公布了以上述内容为核心的特别法制定推进计划。保健福祉部将对是否适用健康保险作积极研究。

癌症中心对74家临终关怀相关设施进行调查的结果显示,满足病床等基本条件的仅51家(68.9%),临终室也仅有30家(40%)设置妥当,指出亟需国家层面扩充设施等对策。

韩国按人口计算的临终关怀设施设置率仅为英国或新加坡的15%~31%。癌症死亡者中仅5.1%使用临终关怀设施,也是由于设施不足所致。

健康保险研究中心所长李相二表示:“尽管保险财政困难,但作为保险参保者的国民需要优质的临终关怀服务,因此应通过制度加以保障,使其得到适当提供。”

阅读韩文原文