2005-01-18

向产业园区内中小企业支援1900亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业园区公团(www.kicox.or.kr)18日表示,决定今年向入驻产业园区的中小企业等提供1900亿韩元规模的资金支援,并将在2月18日之前由各地区总部受理支援申请。

面向国家及地方产业园区和农工园区入驻企业提供的产业园区活性化资金(600亿韩元),用于工厂新建、改建、扩建及设施、器材购置费等设施资金和运营资金,每家企业最高可获20亿韩元。

条件为年利率5.5%、3年宽限期后5年分期偿还。其中包括促进老旧设施更新及行业转型的企业,以及为促进产业园区内产业集聚的基础建设项目。

单独选址入驻企业也可申请的地区产业发展资金(1300亿韩元),支援对象为经营地区特色产业的企业。资金支援规模从去年的550亿韩元增加750亿韩元。

从今年起,智能机器人产业(大田)、生物医药产业(忠北)、动物资源产业(忠南)、生物健康及海洋生命环境产业(庆北)、海洋生物产业(江原)被追加指定为地区特色产业,可享受资金支援。条件为年利率4.9%、3年宽限期后5年分期偿还。

按地区划分,纤维、纳米、移动通信、生物、机电一体化(大邱、庆北),汽车零部件、精密化学(蔚山),电子信息(庆北),机械、机器人、智能家庭网络(庆南),鞭鞋、零部件材料、海洋生物(釜山),生物、高频零部件(大田),显示器、影像媒体(忠南),保健医疗、电子信息(忠北),生物、医疗器械(江原),汽车零部件、机械(全北),光及电子零部件(光州),生物、新材料(全南),生物(济州)等企业也在支援对象之列。

这些资金在获得产业园区公团推荐后4至7个月内可通过往来银行获得贷款。该公团去年曾向103家企业推荐1010亿韩元产业园区活性化资金,向110家企业推荐880亿韩元地区产业发展资金。

阅读韩文原文