2005-01-18

投资热潮渐及末端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从全国经济人联合会18日公布的600家大企业2005年投资计划来看,尽管各行业仍冷暖不均,但整体气氛较为明朗。不过企业对政府政策基调的不透明性仍表示高度担忧,业界指出公共部门亟需彻底革新。

◇投资热情逐步扩散至整个产业=负责此次调查的全经联人士就近期企业的投资气氛解释称:“虽难说已确实复苏,但投资心理正在广泛扩散是确定的。”

实际上,此次调查中600家大企业中约65%回答今年投资将高于去年,而表示将减少投资的企业仅为30.1%,显示今年整体上以扩大投资为主流。尤其是四大集团以下企业的投资增长率突出,支撑了投资热情扩散的态势。

服务业投资较去年将增长15.6%,也是充满希望的一面。对此,全经联经济调查室常务李承哲表示:“虽不能说今年经济会完全好转,但在就业带动效应相对较大的服务业投资增加的推动下,预计体感经济将比去年明显改善。”

◇投资复苏年内全面展开=在被问及投资全面复苏的时期时,每10家企业中有6家回答年内投资复苏将全面展开,这也令人鼓舞。

回答今年下半年投资复苏将全面展开的最多,为33.3%,其后依次为▦今年上半年(24.9%)▦明年以后(21.8%)▦难以预测(20%)。基于这一判断,受访企业表示将在上半年投资相当于今年投资计划49.2%的33万亿韩元,下半年投资占50.8%的34万亿韩元。

但企业投资出现如此复苏气象,并非因资金状况好转或对未来的不确定性消除,而是源于设备更新等通常需要,因此业界指出,为扩大企业投资仍需政策支持和企业的自发努力。

企业列举今年扩大投资计划的原因,最多的是▦设备老化(27%),其后依次为▦新产品、技术开发努力(26.8%)▦期待经济复苏(18.8%)▦进军新事业(15.7%)。相反,选择▦不确定性消除(4.4%)▦收益性好转(4.2%)▦资金状况好转(2.5%)的企业数量微乎其微。

企业在政府为激活投资应做的事情中,最多指出▦保持政策基调的一贯性(35.1%),表露出对政府政策拖累企业活动的不满。

阅读韩文原文