2005-01-18

亲卢势力接连政治化,卢武铉称“有压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统因“卢武铉之友会”(热爱卢武铉的人们的聚会)部分人士等亲卢势力接连政治势力化,陷入尴尬境地。

执政方面一位相关人士18日表示:“亲卢势力的政治势力化想必并非卢总统所愿”,“卢总统无论多么强调党政分离原则,这显然都会成为国政运营的负担,但又不能对亲卢势力指手画脚,处境十分为难。”

据悉,青瓦台方面担忧,亲卢势力的政治化首先会将开放国民党的理念倾向进一步推向改革强硬一侧,从而很可能收窄卢总统在政策与人事等国政运营上的选择余地。

尤其是在卢总统决定今年专注于经济复苏、近期明显转向实用路线之际,若开放国民党的改革强硬路线愈发突出,党政之间必然出现不协调之音。

另据传,青瓦台方面也认为,卢总统自就任以来一贯坚持的党政分离原则可能受到损害,这一点构成负担。

即若亲卢势力成为开放国民党的核心,那么无论卢总统愿意与否,都可能引发“卢心”介入政党运营等不必要的争议。

在此背景下,青瓦台方面关注开放国民党所属议员30余人参加了16日举行成立大会的“1219国民参与连带”一事。

对于是否有必要就亲卢势力政治势力化表明卢总统立场的指摘,青瓦台发言人金钟民表示:“没有特别要说明的立场”,“就亲卢势力部分人士的个人政党活动要求总统表明立场并不妥当。”

阅读韩文原文