2005-01-18

“不应忽视外资的积极效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美国商会(AMCHAM)会长韦恩·钱姆利18日在文艺复兴酒店举行的就任记者会上表示:“不应忽视外国资本对韩国经济带来的积极因素”,并对近来兴起的对外国资本的反感和不平等待遇表示忧虑。

钱姆利会长还强调:“今年由韩国担任主席国举办的亚太经合组织(APEC)首脑会议,是宣传韩国的极好机会”,“如果在首脑会议之前、今年6月于济州举行的APEC贸易部长会议上韩美两国签署双边投资协定(BIT),将能让外国投资者相信韩国开放与自由贸易的意志。”

关于今年韩国经济前景,钱姆利会长解释说:“今年会比去年更好”,“去年外国直接投资额比前一年增长97%,达到127亿美元;今年1月渣打银行(SCB)收购第一银行、投资33亿美元,即为证明。”

关于劳动问题,他表示:“问题在于韩国劳动灵活性不足,无法进行日常性的结构调整”,“希望政府持续推进放宽企业结构调整的条件。”

另外,钱姆利会长1977年毕业于得克萨斯州A&M大学,曾任职于国际收割机公司,1996年出任克莱斯勒韩国销售公司社长,1999年因与戴姆勒-奔驰合并,目前担任戴姆勒克莱斯勒韩国株式会社社长。

阅读韩文原文