2005-01-18

美国会展中心“苦战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《今日美国》报道称,美国部分城市正投入巨额资金新建、扩建会议中心,但受互联网发展等影响,会议中心需求减少,出现了会议中心出售或出血式竞争的现象。

美国的这一趋势,值得为增加财政收入而争相兴建会议中心的韩国地方自治团体注意。

《今日美国》引用布鲁金斯学会的会议产业报告称,受会议产业热潮影响,2000年以后美国53个城市新建或扩建了会议中心,44个城市的工程或计划正在推进,但由于需求减少,出现了供给过剩现象。

撰写该报告的得克萨斯大学教授海伍德·桑德斯指出:“美国国内会议产业正在缩减30%至50%,由此导致会议中心收入低迷,而部分城市仍对其进行扩建或兴建高级酒店,这是浪费税金。”

报告将会议中心需求减少的原因归结为企业并购、远程通信手段和互联网的发展等,并特别指出:“随着远程通信和互联网的发展,企业无需花费巨额出差费派员工参加在会议中心举行的发布会,也能完成交易。”

不过该报纸也介绍了部分反对意见,即会议产业虽因9·11恐怖袭击、伊拉克战争、亚洲非典(严重急性呼吸道综合征)等影响而萎缩,但目前已处于恢复期。

但报道强调了桑德斯教授的警告:即便会议产业有恢复可能,设施过剩也将导致招揽竞争加剧,其结果是将出现破产的场馆。

阅读韩文原文