2005-01-18

着手提升WTO地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)正为扩大自身影响力而苦心探索方案。

这是因为近来WTO推进的多边主导的多哈回合(DDA)未见进展,而全球各国则依据彼此利益不断扩大签署双边自由贸易协定(FTA),使WTO的地位大幅萎缩。

WTO咨询委员会17日建议,各国不妥协且短视的态度正令WTO的存立根基面临危机,应强化该组织的权限。这份WTO改革方案报告的发布,正与联合国以去年秋季公布的高级别咨询委员会报告为基础、拟于今年改组安理会等联合国核心架构的时机相吻合。

由前WTO总干事彼得·萨瑟兰领导的咨询委员会在报告中,主要就WTO整体影响力强化方案和WTO争端解决能力强化方案两大领域提出建议。

报告为增强WTO影响力提出要求:▦将目前每两年举行一次的部长级会议改为每年举行 ▦新设每五年举行一次的成员国首脑会议 ▦组建少数高级管理机构 ▦强化总干事和秘书处的作用等。目前进行的DDA谈判一直招致不满,认为主要由缺乏政策决定权的实务官员参与,导致谈判拖延。

此次建议被解读为意在为强化WTO组织权限而积极引导国家负责人参与。此外,为强化总干事的作用,建议废除发达国家与发展中国家轮替及地区分配原则,选任具有首席执行官(CEO)性质的副总干事,并新设少数高级管理机构由总干事主持。

报告同时指出,为强化争端解决的约束力:▦对WTO裁决缺乏纠正努力的情形应予强力应对 ▦不应允许以金钱补偿代替履行义务。

报告还补充称,为使WTO裁决程序更趋合理,应承认上诉机构的发回重审权。但修改WTO规定须在全体成员国参加的部长级会议上达成全体一致,因此此次建议事项能否落实尚属未知。

阅读韩文原文