2005-01-18

“味道太大了”“没关系,照做”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日下午重新入境、住进京畿道安山市产灾医疗管理院安山中央医院接受治疗的多发性神经障碍患者罗查娜(30岁)、茵迪(30岁)、诗丽兰(37岁)等3名泰国女性劳动者,回想起自己下半身瘫痪之前经历的工厂方面非人道待遇,眼含泪水。

以对她们的采访内容为基础,重构她们的工厂生活。

茵迪、诗丽兰等人向当地中介公司支付17万泰铢(韩元510万元;泰国大学毕业生初薪为3000至4000泰铢),于2003年9月至2004年1月持旅游签证入境,抵达后立即进入位于华城市乡南面的LCD制造企业D公司。

她们从入境次日起,就在密闭的检查室内用有毒物质正己烷擦拭LCD成品的杂质。

她们未获得口罩、手套等基本安全装备,甚至未接受安全教育便被投入现场,并不知道自己所接触的正己烷这种物质危险到何种程度。

她们上午7点起床,吃完饭便开始工作,平日乃至周六、周日都加班到深夜,有时还要工作到凌晨2点。

“把椅子拿走!快点快点”——公司方面称坐着工作速度慢,把椅子全部搬走,让她们像机器一样站着干活。

作业中正己烷的气味难以忍受时,她们诉苦说“大哥!气味太重了”,但工厂有关人员只回答“没事!照做就行”。

她们如此艰难地工作,每月领取100万韩元左右的工资汇给本国家人,梦想着未来的“韩国梦”。

然而她们的幸福没能持续太久。从去年10月起,双腿突然开始疼痛、无力。

起初以为是长时间站立作业所致,但诗丽兰在作业中突然倒下后,她们才意识到8名泰国女同事全都出现了相同症状。

她们向公司方面请求送往医院,但公司只送过一次,之后便只说让她们自己去。

而且她们各自出钱前往医院,医院方面也只是做简单血液检查、打几针便让她们回去。

特别是状况严重、连独自行动都做不到的诗丽兰,甚至被禁止去医院,还被禁止让外人乃至泰国人接近。

茵迪说:“因为无法动弹而不能工作,不工作就不发工资,最终决定回国”,“公司方面提供的只有飞往泰国的机票和10万韩元,我拿着这些回了家”。

诗丽兰说:“我很想知道公司里使用的清洗剂药品(正己烷)到底是什么,回泰国时装在矿泉水瓶里带了回去”,“在泰国也去了医院,但被告知查不出病名,只让我去大医院看看”。

茵迪等人表示:“回泰国时身体都动不了,非常伤心,现在能重新回来接受治疗,非常高兴。”(附照片)

(安山=联合新闻)姜昌九 记者

阅读韩文原文