2005-01-18

李总理:“部长应带头推进监管改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒18日表示:“政府部门最了解规制的内容,也最清楚应如何加以改善”,“希望各位长官率先站出来,从需求者立场推进规制改革”。

国务调整室转述称,李总理当日主持国务会议时作出上述指示,并称“虽以总理室规制改革企划团为中心推进规制改革,但登记在册的规制过多,存在局限”。

李总理还指出,在整理现有规制的同时,应并行努力不再新设规制。

接着李总理指示:“由于法令的标准或规定不明确,一线机关执行和国民遵守都存在困难”,“各部门要把规定整理得通俗易懂、明确清晰,使需求者能够明确理解并确定立场”。

此外,关于政府吹风会制度,李总理表示:“媒体指出各部门的吹风会不够充分”,“希望长官就主要政策每周举行1次以上吹风会并使之活跃起来,并积极利用国立广播(KTV)宣传部门政策”。

李总理还嘱托:“值春节假期,请尽最大努力确保拖欠工资不增加、家庭生活不出现困难”,“过节礼品请积极使用我国农水产品”。

除此之外,他还指示了▲制定总统年初记者会后续措施▲预防春节假期安全事故▲在帮助困难邻里方面率先示范等事项。

(首尔=联合新闻)金和英记者

阅读韩文原文