2005-01-18 | 조준형

出入境管理局大转变,转向维护外国人人权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部出入境管理局正在调整难民相关业务的主管部门,并放宽对西南亚地震、海啸受灾者的限制,力图向维护外国人人权的方向大幅转型。

为了摆脱长期以来仅被视为取缔、强制驱逐非法滞留外国人的机构形象——这些外国人为实现“韩国梦”而承担了各种苦活累活——该局正在全力挣脱旧有印象。

变化首先体现在难民相关业务主管部门的调整上。急需人道主义援助的难民入境与定居等业务,已从负责取缔非法滞留者的滞留审查科移交至出境管理科。

出入境管理局相关人士18日表示:“我们采纳了市民团体等提出的意见,即人权维护色彩浓厚的难民相关业务由以取缔非法滞留者为主业的滞留审查科负责并不妥当,因此于本月11日改编了组织架构。”

以赋予外国人滞留资格及批准延期为主业的滞留审查科,自去年8月雇佣许可制实施以来积极开展非法滞留者取缔工作,承担各类“恶人”角色,屡屡陷入侵犯人权的争议。

因此,韩国法务部期待通过将难民业务交由“业务负荷”相对轻于滞留审查科的出境管理科,改善外界对出入境管理局的既有错误印象,并提高业务效率。

除制度改进外,出入境管理局也在积极加强对内部政绩的宣传。

今年以来,每逢公布放宽对地震、海啸受灾国出身外国人的再入境限制,给予工伤外国人入境及滞留优惠等各项对策时,局长都亲自出席发布会。

这与以往侧重于表明对非法滞留者的强力取缔方针、公开取缔业绩的新闻稿,或针对媒体指责过度取缔而发布反驳、说明材料的态度明显不同。

分析认为,出入境管理局的上述举动,与其长期计划不无关系,即升格为类似美国、印度尼西亚、菲律宾等国设立的“移民厅”性质的独立外设机构,以实现出入境行政的专业性与独立性。

2003年底,出入境管理局通过从外部引入人士担任实务首长——局长一职而改变了内部氛围。该局已形成共识:要重塑机构地位,迫切需要树立“维护人权”的形象,而非过去被烙印的“取缔、管制”形象,其今后的转型努力值得关注。

(首尔=韩联社)赵俊亨记者

阅读韩文原文