2005-01-18

去年原材料与中间品物价上涨11.3%,为6年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年原材料及中间产品物价上涨11.3%,为6年来最高涨幅。

据韩国银行18日发布的《2004年12月及全年各加工阶段物价动向》,去年原材料及中间产品物价指数为110.9(2000年=100),同比上涨11.3%,为外汇危机时期1998年的23.7%以来最高水平。

原材料及中间产品物价涨幅此前较为稳定,▲2000年6.5%▲2001年0.0%▲2002年-3.2%▲2003年2.9%,但去年随着国际油价和各类基础原材料价格暴涨,呈现两位数的陡升态势。

作为除服务外商品部门综合通胀衡量指标的最终产品物价去年也上涨2.8%,为1998年14.4%以来最高涨幅。

不过,得益于近几个月汇率下降以及国际油价回落稳定,去年12月单月原材料及中间产品物价同比仅上涨8.2%,结束了持续7个月的两位数涨幅。

环比则下降2.7%,连续两个月下行。

最终产品物价同比下降0.1%,为2003年5月下降0.1%以来19个月来首次下行;环比也下降0.8%,连续四个月下跌。

韩国银行物价统计组科长金成龙解释称:“随着汇率下行,原油等基础原材料价格呈现较为稳定的趋势,预计短期内原材料及中间产品与最终产品的物价涨势将趋于平稳。”

(首尔=联合新闻)记者朴相贤

阅读韩文原文