2005-01-18

一等兵也可成为士官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一等兵只要本人愿意,也可以成为士官。

国防部有关人士18日表示:“为扩大优秀现役士兵进入士官行列的机会,计划修改现役兵报考士官的相关规定,现行规定为入伍7个月以上的上等兵和兵长,将扩大至入伍5个月以上的一等兵、上等兵和兵长。”

计划在今年上半年内修改《军人事法》实施细则和短期服役士官奖励津贴支付规定等相关法规,最迟从下半年起施行。

国防部有关人士称:“这反映了各军种的意见,即在士兵出身、军队奖学生出身、平民报考等现行三种士官招募方式中,士兵出身的士官在部队适应和业务能力方面最为优秀。”

据此,2003年按21:8:71比例选拔的士兵、军队奖学生、平民报考士官比例,今年将变为26:7:67。

国防部有关人士解释称:“为奠定技术集约型未来军队结构基础,到2008年将裁减士兵6万余名,同时扩充士官2万余名,因此希望成为士官的士兵预计会增加。”

此外,国防部还计划将现役兵任职士官时支付的奖励津贴,按服役期限区别发放。

国防部有关人士表示:“去年年底已向各军种下达指示,将此前一律适用的现役兵转任士官时支付的士官奖励津贴,改为按现役兵服役月数区别发放。”

(首尔=联合新闻)金贵根 记者

阅读韩文原文