2005-01-18

朴东赫:“为参加世界杯做了手术回来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想参加世界杯,就偷偷去德国做了手术回来。”

在美国洛杉矶进行冬训的邦弗雷勒队太极战士的场上球员中,只有一名球员在16日与哥伦比亚的首场热身赛中未能出场。

他就是主帅约翰内斯·邦弗雷勒多次观看K联赛比赛后、如同“土中珍珠”般挖掘出来的后卫朴东赫(26岁,全北现代)。

朴东赫虽已11次入选A级赛事,但既非奥运队出身,也不是世界杯四强神话的主角,属于“中间一代”。

在K联赛,他自2002年起作为全北主力出战74场比赛,作为后卫罕见地攻入7球,属“准老将级”,但在国际赛场上仍与新人无异。

18日(以下为韩国时间)上午,在洛杉矶家得宝中心训练场进行的训练中,朴东赫独自在左膝缠上层层胶带出场,在球场上奔跑。

在传球练习中与队友发生一次碰撞倒地时,知道他膝伤情况的国家队医疗组组长崔周荣一阵揪心。

拥有185厘米良好身材的朴东赫,在上月19日与德国的热身赛中有效盯防了凯文·库拉尼、米夏埃尔·巴拉克等德国高个前锋,获得邦弗雷勒的充分信任。

然而,长期以来困扰他的左膝软骨伤痛日益加剧,开始折磨全身。

“照这样下去绝对去不了世界杯。虽然有风险,但还是动一次刀重新开始吧。”德国队比赛一结束,朴东赫就飞往在运动员膝关节手术方面享有世界声誉的德国接受了膝部软骨手术。

随后他返回并加入了邦弗雷勒队的冬训阵容。

冬训第一天,朴东赫在暴雨中与邦弗雷勒两人一起跑步,还接到了特别嘱托。

他充满斗志地表示:“主帅让我尽快把运动量补上。只要运动量补足,随时都能出战。下一场对巴拉圭打满全场可能有困难,但哪怕只打半场我也一定想上。”

据说朴东赫担心手术一事被知道后会对入选国家队不利,于是偷偷去做了手术。

“不那样做的话,就上不了世界杯啊。”他表达了“想尽快在这里站稳脚跟”的愿望,同时对在哥伦比亚一战中出现重大失误的队中最小后卫金珍圭(全南)不吝鼓励:“以前明甫哥也失误过。希望他能挺过痛苦站起来。”

(洛杉矶=联合新闻)玉哲 记者

阅读韩文原文