2005-01-17

“韩国金融监督院院长要求延期债权无法律约束力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决:即使韩国金融监督院院长依据《企业结构调整促进法》(结促法)提出了延缓行使债权的请求,在债权金融机构协议会作出延缓行使债权的决议之前,该延缓请求也不具有法律约束力。

此次判决再次确认了金融机构在债权回收方面的自主性,但另一方面也令人担忧,当企业出现流动性危机时,在债权团会议召开之前,金融机构之间可能会出现争抢各自份额式的债权回收风潮。

首尔高等法院民事第19部(审判长金秀衡部长法官)17日就SK网络株式会社(原SK环球)起诉东洋综合金融、要求支付194亿多韩元赎回资金的诉讼二审作出判决,认为“金融监督院院长的延缓行使债权请求不能约束债权金融机构”,撤销原告胜诉的一审判决,判决原告败诉。

审判部在判决书中指出:“如果接到延缓请求的金融机构受其约束,债权行使就只能由主债权银行的单方意思左右;在立法过程中,法律条文本身也规定为‘可以请求’,从文义上不承认其法律约束力。”

SK网络去年3月因主债权银行韩亚银行判断其难以偿还借款并通报召集债权金融机构协议会,为筹措自救资金,要求东洋综合金融赎回价值290亿韩元的收益证券。

但东洋综合金融将SK网络自身发行的面值191亿韩元无担保公司债与收益证券赎回款相抵,拒绝支付赎回款,SK网络随即提起诉讼称“银行交易并未停止,且已有金融监督院院长的延缓行使债权请求,仍行使债权属不当”。

审判部补充称:“由于原告发行的票据自2003年3月14日起已作拒付处理,尽管到期日为2005年,但在此之前也可为被告的利益处分公司债。”

现行结促法规定,主债权银行发现有不良征兆的企业时,可要求金融监督院院长启动“延缓行使债权请求”,院长即自动向债权金融机构请求延缓行使债权。

阅读韩文原文