2005-01-17

[壁垒渐高的美国]找工作也更难了…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美国严苛的工作签证规定、招聘市场景气低迷以及对外国人的偏见等,外国留学生在美国求职正变得越来越困难。

《纽约时报》16日报道称,外国学生在美国求职遇到困难的最大原因是工作签证大幅减少。截至去年9月底结束的2004财年,工作签证由上一年度的19.5万个减少至6.5万个,减少了三分之二,使原本就“如同摘天上星星”一般的外国学生就业更加艰难。

报道还补充称,由于美国就业市场持续寒流,企业也难以把美国求职者放在一边而优先录用外国学生。《纽约时报》指出,许多企业不愿承担为外国学生取得工作签证而充当担保人(赞助方)所需的大量文书工作,因而不愿录用他们,还有部分企业至今未能摆脱对外国学生的偏见。

美国就业顾问表示,除了外国学生更加努力、具备超越美国求职者的资历,特别是通过实习向雇主证明实力,或掌握专门技术或学位之外,并没有打开美国就业市场的特别秘诀。

该报还表示,部分专家建议,不要一味敲打难以打开的美国就业市场,不如干脆回国,谋求进入当地的跨国企业。

阅读韩文原文