2005-01-17 | 전용호

日据时期征用受害者个人索赔权被放弃引“波澜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日据强征受害者个人索赔权被放弃引发'风波' 韩日协定文件公开…曾要求3亿6000万美元赔偿

 • 对政府诉讼料将如潮涌现  • 政府积极研究另行财政补偿  • 以经济开发为名践踏个人权利  • 57卷中仅'少量公开'5卷  • 在扩大对朝经济合作资金等方面立场略为有利  • 谈判主角JP'沉默不答'  • 受害赔偿额为每名死亡者614万韩元

据披露,韩国政府在上世纪60年代韩日建交谈判中,曾就被强征劳工等103万2684名受害者向日本要求3亿6400万美元的受害赔偿,但实际上并未向受害者妥善发放补偿金,并且在谈判过程中连个人索赔权也一并放弃。

由此,以国民生命为抵押的"屈辱外交"批评之声高涨,今后受害者接连提起诉讼等严重后遗症已可预见。

据外交通商部17日公开的韩日会谈中与索赔权相关的5卷文件(共约1200余页),当时政府要求的人均受害赔偿金为:▦生存者200美元(93万81人)▦死亡者1650美元(7万7603人)▦伤者2000美元(2万5000人)。

此外,韩国政府明确写明"协定中也包含个人索赔权,今后该权利将消灭",表明其无视受害者意愿、事实上放弃了个人索赔权,为急于确保经济开发资金而草率推进建交谈判。

长期开展太平洋战争受害赔偿运动的市民团体对此表示"韩日两国政府负有共同责任",不仅要求对个人进行受害赔偿,还要求全面重新谈判,外交层面的影响亦令人担忧。

另一方面,政府已在国务总理室设立"韩日建交会谈文件公开等对策企划团",并召开高层党政协商,正式着手制定后续对策。政府在研究受害者赔偿问题的同时,也在探索生活稳定措施等多方面支援方案。

全用浩 记者 chamgil@sed.co.kr

录入时间:2005-01-17 18:37

阅读韩文原文