2005-01-17

[记者观察] 因小失大的雪灾对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"连一把铁锹都没有的雪灾对策,怎么让人相信呢。"

上周末,包括蔚山、釜山在内的东海南部地区久违地下了一场鹅毛大雪。堆雪人、坐雪橇的街区孩子们的欢乐只是短暂一刻,大雪的喜悦很快变成了怨声。只有准确的预报与准备充分的灾害对策相伴,才能把自然灾害降到最低,这是基本常识。

然而此次南部地区的雪灾,充分暴露了遗忘这一常识的"贪小失大"式灾害对策。气象厅当天预报蔚山、釜山、庆南地区积雪量将不足1厘米。

这一预报一直持续到蔚山地区积雪已超过5厘米的下午晚些时候。当天蔚山出现46年来最大积雪量,积雪超过10厘米,但由于气象厅荒唐的预报,各地方政府和市民毫无准备,只能眼睁睁地遭灾。气象厅预报迟缓造成的损失,与各地方政府敷衍的除雪对策叠加,导致整个城市陷入瘫痪。

蔚山、釜山、庆南地区各地方政府动员全部公务员开展除雪作业,但除市区干线道路等部分道路外,因缺乏合适装备,实际上只能放弃除雪作业。在蔚山郊区某新城地区,忍无可忍的居民拿着家用扫帚等清扫工具出门除雪,出现了令人笑不出来(?)的场面。

当时居民们说:"曾向邑事务所申请除雪装备,但连一把铁锹都没有配备",对当局的无对策感到咋舌。当天的雪灾再次印证,当局的灾害对策过于寒酸,无法仅用"不习惯下雪"来推脱。

实际上釜山、蔚山、庆南地区连一台专用除雪车都没有。理由是单台价格超过4亿韩元,预算上不敢考虑。就连在卡车上加装除雪装备使用的"除雪套件"也严重不足,一下雪就手足无措,这就是现实。

考虑到一场雪就使整个城市瘫痪、各类物流系统全面停摆的损失,因预算问题"贪小失大"的雪灾对策,务必要借此机会彻查整改。

阅读韩文原文