2005-01-17

没有竞选活动的伊拉克选举?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅伊拉克反抗势力,国会议员候选人也纷纷潜入地下。

面对定于本月30日举行的制宪议会及地方议会选举,候选人根本不敢奢望公开竞选。因为公开与选民会面本身就等同于自杀行为。一旦公开开展竞选活动,立刻就会成为恐怖袭击目标。选举前夕,反抗势力的恐怖袭击愈演愈烈。

公开竞选活动消失,无差别恐怖袭击影响很大,但原因也可从选举方式中找到。本次选举通过比例代表制投票进行,政党席位数按得票比例决定。因此候选人与其积极呼吁选民投票给自己,不过是请求支持所属政党而已。各政党也因担忧国会议员候选人遭恐怖袭击,甚至不公开候选人名单。

由于全国各地恐怖袭击蔓延,竞选活动能正常开展的地方仅限于库尔德族聚居区或伊拉克南部部分地区。在巴格达、摩苏尔等伊拉克中部及北部地区,开展竞选宣传本身被比喻为“老鼠跳进猫群”。因此所谓竞选活动,也只是候选人秘密拜访私交甚笃的人,恳请支持的程度。

自去年12月以来,国会议员候选人被发现时已是遍布弹孔如蜂窝般尸体的案例接连不断。民主党候选人拉瓦夫·阿卜杜勒·拉扎克近日在家门前发现威胁信,内容称若不停止背叛祖国的行为、重回真主怀抱,就将堕入地狱。此后拉瓦夫闭门不出,连秘密进行的竞选活动也放弃了。

阅读韩文原文