2005-01-17

“中国共产党前总书记赵紫阳逝世”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国共产党前总书记赵紫阳去世”

 • “赵紫阳去世预计不会影响中国政局”  • 天安门学生示威主要人物哀悼赵紫阳  • 中国反体制人士要求为赵紫阳公开举行葬礼

因引发流血镇压的天安门事件承担责任而下台的中国共产党前总书记赵紫阳17日以85岁高龄结束了“风云人物”的一生,消失于历史的背后。

官方新华社报道称,赵前总书记当天在北京市内一家医院因所患呼吸系统及心血管疾病去世。

西方主要外国媒体也一致报道称,赵紫阳前总书记于当天上午7时1分(当地时间)去世。

赵紫阳自1989年因天安门事件下台后,一直在北京市中心王府井附近富强胡同的住宅中处于软禁状态生活,在下台16年后结束了波澜起伏的一生。

赵前总书记近来所患疾病恶化,多次入院接受急救治疗,最终在家人守护下离世。

因其病情恶化和入院,包括香港在内的各国媒体自本月11日起接连传出其去世及病危的消息。

随着赵紫阳去世,对天安门事件的历史评价再次被提出,但中国当局的评价依然是否定性的,准确的重新评价预计需经过漫长时日才能实现。

出身河南省滑县、学历仅为中学中途退学,却登上党总书记最高权位的赵前总书记,比起在位时期,更因1989年6·4天安门事件而闻名。

在被邓小平舍弃并最终被清除后,他不断因复权说、软禁说、解除软禁说等成为话题,主要吸引了西方媒体的关注。他的地位最终与天安门事件的历史评价直接相关。

当时,面对主张武力镇压的最高实权人物邓小平等强硬派,试图通过与示威主角学生对话和平解决问题的赵前总理,最终以“分裂党”为由,在武力镇压结束后的6月24日被逐出权位。

要求解除软禁的书信超过100万封,1998年还被香港人权团体推举为诺贝尔和平奖候选人。但赵前总书记与在天安门事件爆发两个月前去世的前任胡耀邦前总书记一样,最终走上了远离权力核心的命运。或许他本就与权力相距甚远。

一位消息人士称,“虽然他没有复权,但实际上处于自由状态,旅行和行动都没有不便”。

(北京=韩联社)特派记者 赵成大

输入时间 : 2005-01-17 15:10

阅读韩文原文