2005-01-17

东海海域船舶搁浅 3名船员死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,载运石灰石从釜山港出发驶往东海港的釜山籍Korico 303号(860吨级)被巨浪推挤而发生搁浅事故。

此次事故中,船长崔王林(52岁,釜山影岛区)等4名船员在历经两天的救援作业后奇迹般获救,但机关长郑民明(67岁,釜山金井区)等3人在救援过程中死亡或在事故船内被发现已死亡。

◆事故发生 事故于16日上午8时45分左右发生在江原道三陟市近德面宫村港前恭让王陵后方150米海面。

事故船舶为浮洋海运所属860吨级Korico 303号,15日下午1时左右载运石灰石自釜山港出发驶往东海港,途中因气象恶化被巨浪推挤,船首与船尾断为两截并搁浅。

◆救援情况及死亡者 事故发生后,海警等动员直升机等展开救援作业,16日下午7时30分左右救出航海士具相润(61岁,釜山影岛),但在此过程中因巨浪呛入大量海水的具某陷入昏迷,被送往医院后死亡。

事故当时船舶与陆地以缆绳相连,但浪高达5∼6米,风速超过每秒40米,加之天色变暗,救援作业一度中断,作业十分艰难。

17日上午7时左右重启救援作业的海警等乘直升机抵达现场,救出机关士李振宇(75岁,釜山影岛区)和甲板长金泰哲(60岁,全南灵岩郡),随后在当日8时10分左右奇迹般救出船长崔王林(52岁,釜山影岛区)和操机长李鹏基(66岁,全北群山市)等4人,距事故发生已两天。

获救者正在三陟医疗院接受治疗,据悉生命无碍。

但机关长郑民明(67岁,釜山金井)和厨师长李斗来(67岁,釜山海云台区)在昏迷状态下于事故船内等待救援,事故发生两天后的17日下午1时20分左右被发现已死亡。

◆事故原因 船长在警方陈述称:"因巨浪导致海水从船首涌入,判断有危险,为船员安全正向沿岸移动","但因10米左右的巨浪,船体被推挤撞上岩石"。

据此,海警等认为事故船舶是因气象恶化被巨浪推挤而搁浅,正在调查确切事故原因。

(三陟=韩联社)记者 裴渊浩·李在贤

阅读韩文原文