2005-01-17 | 현영복

新万金项目长期搁置“难以避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔行政法院17日提出调解劝告方案,要求在成立用于确定新万金围垦项目用途的委员会之前不得进行防潮堤工程,新万金项目由此不可避免地将长期搁置。

法院当天提出的调解劝告方案内容为,在由环保团体和政府推荐的委员组成民官委员会之前,不得继续推进防潮堤工程,因此被解读为实际上对新万金防潮堤工程下达了中止令。

新万金项目主管部门农林部方面就法院的上述调解劝告方案表示:“将在异议申请截止日下月2日之前,经与相关部门协商确定最终立场”,“最终立场确定后,将决定是否就劝告方案提出异议申请”。

◆农林部将在下月2日前决定是否提出异议申请

农林部方面对法院的调解劝告方案暂未作出即时反应,表现谨慎,但认为难以接受该劝告方案的看法占据主流。

农林部表示:“对法院的劝告方案作情绪化回应并不可取”,“将在异议申请截止日下月2日之前,通过相关部门会议先确定政府的最终立场,然后决定是否提出异议申请”。

但农林部方面表示,对法院提出的调解劝告方案的具体内容大部分难以接受。

法院在此次调解劝告方案中指出:“在新万金项目持续推进过程中,没有任何一届政权明确说明该项目的具体用途。”

对此,农林部主张:“新万金项目本质上是以开垦农地为目标启动的”,“在持续十多年的新万金项目争论过程中,开垦农地的目标被无数次提及,说没有明确具体用途令人无法理解”。

农林部还表示:“国土研究院若在今年6至7月前后出台新万金土地利用规划,将可具体讨论把部分填海地由农地变更为产业、研究、旅游园区的方案,在此情况下要求重新进行用途测定,难以接受。”

关于组建民官委员会,农林部方面强调:“如果法院强制要求组建民官委员会,那也只能遵从,但这种情况下未完工的防潮堤工程将长期搁置,会造成现有防潮堤流失等严重后遗症。”

农林部相关人士在表示“不能草率表明政府立场”的同时称:“此次调解劝告方案实际上是把新万金项目退回原点,因此看来难以接受。”

◆新万金项目似将长期搁置

自1991年启动的新万金项目,是在全北群山至扶安近海修筑33公里的巨型防潮堤,开发相当于汝矣岛面积140倍的1.2亿坪规模农地与淡水湖的工程,目前整体工程已完成92%,仅剩2.7公里区段的堵水工程。

政府原计划从今年年底起对尚未完工的防潮堤区段开始堵水工程,明年3至4月前后完成防潮堤工程,并进入内部围垦地开发。

但由于法院提出了实际上把新万金项目退回原点性质的调解劝告方案,新万金项目长期搁置似已不可避免。

法院当天要求,应先组建民官委员会测定新万金项目的用途,经环境评价后寻找解决方案,在委员会成立之前不得封堵剩余防潮堤。

对此,农林部认为,组建委员会本身就需要一定时日,即使委员会成立,用途测定和环境评价等也将耗费相当长时间。

此外,如果农林部不服调解劝告方案提出异议,在一审判决作出后进入二审、三审,冗长的法庭攻防将持续,预计新万金项目难以按政府计划推进。

(首尔=联合新闻)玄英福记者

阅读韩文原文