2005-01-17

辛格夺赛季首冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“胜利的雄狮”维杰·辛格(斐济)以逆转之势夺得美国职业高尔夫(PGA)巡回赛2005赛季首冠。

辛格于17日(韩国时间)在美国夏威夷州檀香山怀阿莱高尔夫球场(标准杆70、7060码)举行的PGA巡回赛索尼公开赛(总奖金480万美元)最后一轮中,无柏忌并抓下5只小鸟,以总成绩低于标准杆11杆的269杆登顶。

在赛季揭幕战梅赛德斯锦标赛最后一日因莫名的三柏忌被逆转、颜面受损的辛格,由此捧得本赛季首座冠军奖杯,为奖金王、多冠王三连霸拉开序幕。

自去年11月1日克莱斯勒锦标赛夺冠后约两个月再添一冠的辛格,同时将连续“前十”的纪录延续至8站赛事。

收获86.4万美元冠军奖金的辛格,超越缺席本站赛事的斯图尔特·阿普尔比(澳大利亚,106万美元),升至赛季奖金榜首位(107万5333美元)。

力争三连冠的厄尼·埃尔斯(南非)打出低于标准杆8杆的62杆火热表现,从并列第23位一路追赶,最终以1杆之差获得亚军,展现出强劲后劲。

在16、17、18号洞以小鸟—小鸟—老鹰收尾的埃尔斯,追平了2002年约翰·库克(美国)创下的球场纪录。

第二、三轮领先但并不稳固的丸山茂树(日本)未能顶住最后一轮的压力,击球失准,抓2只小鸟吞3个柏忌,多打1杆,连亚军也让给了埃尔斯。

以总成绩低于标准杆9杆的271杆完赛的丸山,与查尔斯·霍威尔三世(美国)并列第3。

以1杆之差落后丸山、位居第二并有望最后一日逆转夺冠的布雷特·奎格利(美国)也因打出高于标准杆1杆的71杆而表现不佳,以总成绩低于标准杆8杆的272杆与斯图尔特·辛克(美国)并列第5。

穿梭于老将巡回赛与PGA巡回赛、老当益壮的“海马”克雷格·斯塔德勒(美国)减少3杆,以总成绩低于标准杆6杆的274杆并列第9,气势不凡。

(首尔=联合新闻)权勋 记者

阅读韩文原文