2005-01-17 | 송수경

“现行均衡发展战略难克服首都圈向心力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,政府试图将以首尔为中心的单核体制转变为全国性多核体制的均衡发展战略,属于同时多点的分散投资,无法克服首都圈强大的向心力。

韩国经济研究院宏观经济研究中心所长许瓒国17日在汝矣岛全经联会馆举行的第六届韩经研圆桌讨论会上,以“寻找新行政首都的替代方案——为真正的国家发展建言”为主题发表演讲时表达了上述观点,并主张“基于选择与集中的据点城市培育更为有效”。

许所长指出,“目前正在推进的燕岐、公州地区新行政中心城市,从与首都圈的邻近性及规模来看,其缓解首都圈过密、实现均衡发展的效果令人疑虑”。

他提出的具体替代方案包括:▲培育具有充分规模的强有力据点城市 ▲在忠清、全罗、庆尚道交界地区中甄选据点城市位置 ▲通过全面革新首都圈管制提升首都圈国际竞争力。

许所长主张,“考虑到首都圈与忠清圈之间可能出现城市连绵(城市相互连接的现象),新据点城市宜比公州、燕岐更远,并且从克服地区矛盾的象征意义来看,忠清、全罗、庆尚道交界地区可以成为替代方案”,“为使均衡发展不是‘零和’而是‘正和’,还须同步强化首都圈的国际功能”。

主题演讲结束后,在梨花女子大学副校长柳长熙主持的讨论会上,与会者就政府的均衡发展战略形成了赞成与反对的激烈对峙。

首尔大学环境大学院教授崔莫重指出,“目前政府推进的后续对策,将从根本上使迁都赞成与反对双方之间的合理讨论成为不可能”,并强调“不应只执着于燕岐、公州地区,而应从大田—清州城市网络的广域视角谋求忠清圈发展;比起搬迁几个部门,更应先讨论应强化和增加哪些功能”。

汉阳大学城市工学系教授金洪培指出,“政府为均衡开发推出的城市开发政策过于多样,有教育城市、创新城市、科学城市、企业城市等,反而造成混乱”,“忽视地区特性的一律性功能分配或资源分配无法实现均衡发展,在时间上也不应过于仓促”。

首尔市政开发研究院地区均衡发展研究团团长郑熙允反问道,“不去扩充相对薄弱地区的自立基础,而是新建大规模城市,这是否符合国土均衡发展的宗旨”,并主张“中央部门的空间迁移如何能够有助于地方分权和国家发展,尚不明确”。

对此,国家均衡发展委员会政策研究室长朴东批评称,“国家均衡发展战略并非单纯的分散投资政策,而是基于知识与技术、以创新主导型增长为目标的新国家发展战略”,“培育与首都圈相抗衡的强有力据点城市是另一种不均衡发展论的延续,既不可行也不可取”。

新行政首都后续对策委员会规划总管组组长朴相圭指出,“在忠清、全罗、庆尚交界地区建设据点城市的提议,是一种只要在地方建设大规模新城就能自动实现地区均衡发展的简单想法,缺乏可行性”。

大田广域市市长廉弘喆主张,“行政首都建设即使需要5年、10年,也应在获得国民共识的基础上按最初的政策目标推进”。

(首尔=联合新闻)记者宋秀庆

阅读韩文原文