2005-01-17 | 선재규

“日本增税恐引发长期萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》分析称,日本时隔8年再次加税,正引发是否会导致经济衰退的担忧。

该报17日指出,据悉日本今年起将分三年逐步实施的增税规模约为7.2万亿日元,与1997年将消费税率从3%上调至5%所带来的约9万亿日元相比或许幅度较小,但经济专家担忧的是,此举发生在经济复苏势头明显放缓之际。

专家还强调,在赤字规模庞大这一点上日本与美国相似,但性质不同,美国经济正有弹性地增长,而日本并非如此,这一点也应加以考虑。

美林证券负责日本的首席分析师杰斯珀·科尔向该报表示,虽然日本政府未提及具体规模,但预计未来三年将加税约7.2万亿日元,这将使日本人的可支配收入减少约2%。

科尔提醒,1997年日本将消费税率上调2个百分点至5%时,曾发生抗议示威、消费明显减少等强烈反响,并预计此次追加增税的连带影响也不会小。

然而日本当局者一再强调增税不可避免。

他们以经济合作与发展组织(OECD)统计为依据指出,日本国内生产总值(GDP)对比公共负债率高达169%,为成员国中最高。相比美国的65%和欧元区平均78%,高得离谱。日本1991年GDP对比公共负债率仅为65%。

该报指出,日本问题严重之处在于公共支出持续增加而税收却在减少。因此,意味着国家预算与实际征收税款之间空缺的“基础赤字”高达GDP的7%,形势严峻。

专家担忧,复苏放缓在最近两个季度尤为明显,在这种情况下若作为增长主动力的出口也萎缩,经济只能陷入衰退。

科尔将此形容为“在本已减速的情况下再踩刹车”。

日本与美国赤字结构不同这一点也被提及。

即情况与美国上世纪90年代相对少加税、大幅削减财政赤字以促进增长、结果增加税收不同。

首先,美国在1993年以“增税牌”大举削减赤字时,GDP对比公共负债率为75%,而日本该比率超过其两倍,起点处于不利境地。

国际信用评级公司惠誉的董事布赖恩·库尔顿向该报表示,更严重的是,即便如此加税,公共负债率不但不会下降,反而预计到明年底将升至约175%。他一再提醒,日本的基础赤字已处于严重水平。

专家指出,日本首相小泉纯一郎自2001年执政后坚持缩减支出政策,因此无法期待出现足以消化赤字的增长。在此情况下税收也急剧减少,1990年曾达60.1万亿日元,去年降至41.7万亿日元。

巴克莱资本东京法人分析师山崎卫向该报表示:“若能像美国那样实现(相对)高增长还另当别论,在日本很难期待(增长能达到消化赤字的程度)。”

日本财务省官员强调,按国际标准衡量,日本的税负仍处于较低水平。

即按包含社会保障费的“国民公共负担”率计算仅约为35%。

他们主张这与美国水平相似,低于英国或德国50%以上的水平。

对此,财务省一位干部在去年举行的研讨会上强调:“日本已是老龄化社会,老年人口将不断增加,仅为35%我认为是不正常的。”

该报指出,尽管日本当局者说出这种话,但日本政府明显对增税负担感受很深,与1997年相比,此次似乎想尽可能“悄悄地”加税。即希望最大限度地吸收冲击。

专家担忧,若日本经济“幸运地”在未来几个季度稳健扩张,或许能自行消化增税冲击,但现实并非如此,若经济放缓加速,形势将变得严峻。

巴克莱的山崎表示,日本在2007年前后再次上调消费税的可能性很高,“若考虑增长,增税将是利空”。但他补充说:“若是终究要挨的板子,也不能一直往后推。”

(首尔=联合新闻)宣在奎记者

阅读韩文原文