2005-01-17 | 현윤경

冰面上梦想成为“舞蹈冠军”的兄妹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国冰上舞蹈的未来在我们肩上"

在数十个体育项目中,艺术成分掺入最多的大概就是花样滑冰。

而在穿着冰刀、伴随音乐以优雅动作在银色冰面上自如滑行的花样滑冰中,最华丽、技术上也最难的项目正是冰上舞蹈。

在花滑选手人数本就寥寥的韩国国内,只存在一支冰上舞蹈组合。

国内唯一的冰舞组合、金惠敏(20岁,世宗大学)与金珉宇(19岁,启明大学)姐弟出战第22届冬季大运会,久违地亮相国际赛场。

他们在16日夜(韩国时间)于奥地利因斯布鲁克奥林匹亚世界花样滑冰场结束的花样滑冰冰上舞蹈自由舞中,在14支组合中第4位出场表演。

姐姐惠敏身着活泼的白色短裙、配长至上臂的红色手套,弟弟珉宇则穿着以白色条纹点缀的黑色长裤、白色燕尾服并系红色领带登场,伴随准备好的音乐进行了4分30秒的精心打磨的表演,获得满场观众的热烈掌声。

但或许是自2003年青森亚运会以来首次出战成年组赛事而紧张,中途弟弟珉宇在跳跃时摔倒等失误接连出现,最终成绩在14支组合中垫底,位列第14名。

不过这对姐弟深知韩国冰上舞蹈的未来就担在自己肩上,因此决心不会失望。

金惠敏展望说:"参加这样的大赛,看到世界级选手比赛的样子,学到了很多","我们配合近10年,只看眼神就能读出对方想法,要发挥姐弟组合这一优势,目标是今后成为在世界舞台上也能堂堂正正立足的选手"。

国家队教练金喜珍强调:"世界舞台门槛虽高,但姐姐拥有适合冰上舞蹈的良好身材,弟弟表现力极佳,发展潜力很大","只是为了提升国内竞争力,第二支组合应尽早成立"。

另外,这对姐弟因父亲金洪烈是冰上项目裁判而作为"冰上世家"闻名。

(因斯布鲁克=联合新闻) 玄允庆 记者

阅读韩文原文