2005-01-17 | 현경숙

韩美通商谈判预计“活跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从下月起,韩国与其最大出口市场和贸易伙伴美国之间将展开频繁的通商谈判。

据外交通商部通商交涉本部17日介绍,今年韩国政府除与美国举行原有的按季度例行通商谈判外,仅上半年就将进行2至3次自由贸易协定(FTA)预备磋商,通商谈判频率将远高于去年。

韩美两国此前每季度举行两国通商悬案事前评估会议,讨论通商领域的共同关心事项,同时进行磋商以防通商悬案演变为不必要的摩擦。

两国去年11月举行了第11次通商悬案评估会议,下次会议预定于下月或今年3月在华盛顿举行。

此外,两国将于下月3日和4日在首尔举行FTA预备工作磋商,今年将就FTA进行多次讨论。

FTA预备工作磋商旨在研究两国缔结FTA的可能性以及推进FTA时可能出现的问题。考虑到两国均曾提出缔结FTA的必要性,此举是否会成为将两国通商与经济合作提升一个层次的契机备受关注。

另外,在今年11月亚太经合组织(APEC)首脑会议之前,6月初在济州举行的APEC通商部长会议上,两国最高通商官员将举行会谈。

由此,预计韩美两国上半年至少将举行5至6次通商谈判,相当于每月一次。

通商交涉本部有关人士表示:“由于定期通商谈判与FTA事前磋商分开进行,视情况两国一个月内可能举行两次谈判。”

对于两国决定如此频繁地举行通商谈判,产业界予以关注,认为此前主要聚焦于化解通商摩擦、维持“通商和平”的韩美通商谈判,今年起是否会朝着将两国经济合作提升一个层次的方向活跃起来。

可以说,两国此前为防止经济关系恶化,一直以防止通商摩擦为最大目标运作通商政策。

在此背景下,探讨FTA等通商谈判的活跃,有可能成为将此前停留于维持现状式讨论的韩美通商谈判发展为全面经济合作讨论的契机。

通商交涉本部有关人士表示:“韩美通商谈判此前只以个别事项为中心推进,为全面经济合作展开的讨论确实不足”,“两国内部都出现了反思,认为有必要努力活跃两国经济关系并制定大框架的经济合作方案”。

业界指出,为扩大韩国对全球最大出口地区美国市场的进军,并避免韩国在美国缔结FTA的潮流中被边缘化,两国需要全面的经济合作方案,在此时点上两国活跃通商谈判是可取的。

(首尔=联合新闻)记者玄京淑

阅读韩文原文