2005-01-17 | 이정진

去年拍卖每4件中3件为“平民型”房产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年被付诸拍卖的房地产中,每4件有3件是评估价不足1亿韩元的平民型房地产。

据拍卖信息提供商"数字泰仁"17日消息,去年进行的46万4850件拍卖标的中,评估价不足1亿韩元的为36万134件,占整体的77.5%。

公寓和联排、多户住宅等共同住宅为19万7933件(55.0%),占不足1亿韩元标的的一半以上,土地8万2253件(22.8%)和邻里商铺3万8110件(10.

6%)等也较多。

数字泰仁李英镇部长分析称:"这意味着去年有相当多住在不足1亿韩元住宅、或经营不足1亿韩元店面的平民,因无法偿还以此作担保所借的债务而失去了生活根基。"

分析认为,这一状况甚至比外汇危机之后拍卖标的涌现最多的2000年更为严峻。

2000年共有54万4546件被付诸拍卖,其中不足1亿韩元的为37万6882件(69.2%),件数比去年多出1万6000余件,但在整体中所占比重低8.3个百分点。

去年不足1亿韩元标的所占比重较大,可以解读为当前的经济衰退正集中冲击平民阶层。

这一点也可从企业主要持有的50亿韩元以上高价标的进入拍卖的案例比2000年大幅减少中得到确认。

2000年为2488件的50亿韩元以上标的,去年仅为1020件,不足其一半。

李部长表示:"外汇危机时企业和平民无一例外都受到影响,而最近的经济衰退显示出主要冲击平民阶层而非企业","不过从去年下半年起,企业持有的大体量标的出现的情况也在逐渐增多"。

(首尔=韩联社)李正镇记者

阅读韩文原文