2005-01-17

天气回暖 后天起再度转冷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日江原岭东地区及庆南、庆北一带降下大雪,17日至18日两天将比往年相对暖和。

但18日降一场雪后,北方冷空气南下,预计19日首尔早晨气温将降至零下5度,20日降至零下8度,天气再度转冷。

据气象厅消息,17日早晨最低气温首尔为零下4.6度,略显寒冷,但白天气温将升至4度,18日早晨预计为零下2度,比常年高4至5度。

此外,18日受经过北方的气压槽影响,除庆南和江原岭东地区外全国阴天,自白天起将有雪或雨,但预计不会像16日那样降大量降雪。

气象厅相关人士预报称:“16日的暴雪现象是在冷空气滞留我国的情况下,低气压北上至东海岸一带带来大量降雪,但18日全国将降1厘米左右的雪。”

至18日的暖和天气,随着北方冷空气南下,19日气温下降,预计首尔白天最高气温仅为0度,天气将再度转冷。

气象厅预报,19日和20日早晨最低气温分别为:首尔零下5度/零下8度,春川零下7度/零下10度,大田零下5度/零下8度,全州零下4度/零下6度,大邱零下3度/零下5度。

气象厅相关人士表示:“近来不规则的气压系统变化似乎正在恢复3至4天的周期。”并叮嘱:“平时难见降雪的南部地区也需针对大量降雪做好周密的应对措施。”

(首尔=联合新闻) 记者 沈奎锡

阅读韩文原文