2005-01-17

今年金融业劳工运动“风暴”加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年金融界的劳工运动"风暴"预计将相当猛烈。

据金融界17日消息,本月19日举行的全国金融产业工会委员长选举中,外汇银行工会委员长金基俊与韩亚银行首尔支部委员长梁炳民参选,正展开势均力敌的较量。

两位候选人均公开表示将通过强力斗争优先保障工会成员的就业稳定,因此在国民银行、第一银行、朝兴银行、外汇银行等结构调整前夕,预计将与资方发生一场激烈冲突。

由于工会成员在本次选举中预计会选择能更确实阻止就业不安的候选人,两位候选人正竞相极力突出自身的强硬形象。

特别是朝兴银行,在今年9月与新韩银行整合工作之前提出了就业保障、独立性保障等要求,金融工会内外公开出现今年应再次举行总罢工的声音。

但承担资金中介职能的银行业总罢工将引发金融混乱,令人担忧会对个人和企业的经济活动造成严重打击,因此政府当局和资方有必要提前做好应对。

◆候选人倾向与对金融界的波及效应

1号候选人金基俊曾任外汇银行工会委员长,其后历任金融工会副委员长、金融工会事务处长、劳资政委员会金融特别委员会委员、国民住宅总罢工指挥室长等职,并曾因总罢工两度被拘留。

2号候选人梁炳民曾两度出任首尔银行工会委员长,此后拥有金融工会产业别推进特委委员长、金融总罢工战略企划委员长、庆南·光州银行独立生存紧急对策委员会委员长、主导韩美银行罢工、劳资政委员会常务委员长、金融工会委员长职务代理等经历。

仅从履历便足以推想其强硬形象,且双方正竞相强调自己更为强硬。

金融界评价认为,就就业稳定、劳动条件改善、工资及集体协议实效性确保、废除非正规职等现实议题来看,金候选人的风格是从谈判一开始便以总罢工背水一战,而梁候选人则是先推动理性谈判、谈不成再主导总罢工,两者在方式上略有差别。

但今年金融界的诸多议题中,相当一部分是资方难以接受的,因此劳资间火花四溅的冲突预计难以避免。

特别是国民银行今年传出裁员约3000人的说法,朝兴银行与新韩银行将于9月开始正式整合工作,外汇银行预计从11月起进行出售工作,金融界预计将遭受大规模结构调整寒流。

此外,第一银行已被出售给渣打银行(SCB),因此外界观测其结构调整亦难以避免。

就业不安似已固化为今年金融圈无可回避的大势。

因此劳工界认为,要扭转这一大势只能采取总罢工这一猛药,部分银行的职员公开表示已做好总罢工的准备。

分析认为,两位候选人的竞选纲领均由金融界现实议题构成,大同小异,但今后在落实纲领的方式上会有些差别。

◆今后选举展望 委员长选举将于19日上午9时至下午6时以8万余名工会成员直接选举的方式进行,预计投票结束1小时后、即下午7时左右揭晓结果。

本次选举在向工会成员发放ID后,通过金融工会中央选举管理委员会主页(www.kfiu119.com)以电子投票方式实施,因此结果统计较快。

选情胶着到双方均声称自己占优的程度,难以预测,但也有观测认为金基俊候选人的支持层略多一些。

随着选举进入最后阶段,出现了相互诽谤等令人皱眉的情况,呈现过热态势。

金融工会自去年5月前委员长李龙得当选韩国劳总委员长后,一直以梁炳民金融工会委员长职务代理体制运营。

(首尔=韩联社)记者 金大浩

阅读韩文原文