2005-01-16

[社论] 应为独栋住宅持有者留退路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着将成为全国450万套独栋住宅课税标准的标准独栋住宅价格予以信息披露,住宅价格公示制度的推行奠定了基础。若实施住宅价格公示制,过去仅相当于实际市价30%~40%的课税时价标准额将上调至80%水平。

以标准独栋住宅的公示价格来看,就持有税即住宅部分财产税而言,大城市高价住宅将有相当幅度上涨,但大部分中低价住宅反而低于去年,预计将有助于政府所追求的税负公平性与市场透明度的提升。

更何况,即便是高价住宅,持有税涨幅也被限定在上年度的50%以内,且相对属于富裕阶层,因此分析认为不会对已经趋于平静的交易市场产生太大影响。

但令人担忧的是,交易税负担加重将大幅抑制独栋住宅交易。虽然取得税、登记税税率由原先的5.8%下调至4%,但由于公示价格大幅上涨,全国大部分独栋住宅的交易税多则增加两倍、少则激增50%,对今年5月以后购买独栋住宅的人而言将成为巨大负担。

这最终堵住了想出售独栋住宅者的退路,预计尤其会给想从低价住宅搬入租赁住宅等的平民阶层带来沉重负担。此外,多套房持有者处理资产价值相对较低的独栋住宅,也将比现在更加困难。

近来房地产市场因政府持续的抑制投机政策,出现了6年来首尔公寓同时分售流标的局面,认购低迷现象加剧,放弃签约的情况也在增加。相反,包括租赁住宅在内的住宅供应未能完成目标,中长期呈现供应不足的迹象。

因此,从促进去年跌幅相对大于公寓的独栋住宅买卖活跃的角度看,政府有必要出台减轻交易税负担的补充措施。

尤其应设法减轻居住在偏好度急剧下降、拍卖标的不断增加的多户型、多世代住宅的平民阶层在住宅交易中的负担。

阅读韩文原文