2005-01-16

[读者来言] 望理性看待核电项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气和高油价趋势持续,使用公共交通的人越来越多。受高油价影响,去年能源进口额高达500亿美元。

加之产业结构属能源高消耗型,二氧化碳排放增长率居世界之首,不久之后势必成为气候变化公约的受管制当事国。

以发达国家为对象的《京都议定书》即将生效,因此全球重新建设或规划核电站的国家正在增加。这是因为核电是能够应对气候变化公约和高油价的能源来源。

目前全球31个国家的430多座核电机组供应着16%的电力。包括能源黑洞中国在内,印度也在大规模建设。发达国家中,芬兰已开工建设,法国也确定了新厂址。日本同样在继续建设,就连资源大国美国也在推进建设。

部分环保团体主张可以用风力、太阳能等新再生能源替代核电,但这些能源实现商用化仍需相当长的时间。

新再生能源因技术上的局限,不仅经济性低,性能也不稳定,产量亦微乎其微。即便以经济合作与发展组织(OECD)全体国家来看,新再生能源的比重也仅为2.6%。

尽管如此,一些人却在没有替代方案的情况下反对建设核电站,甚至主张关闭,令人郁闷。在世界经济激烈竞争、不是最强就难以生存的无限竞争时代,我想问他们到底想怎么做。

当然,为确保能够应对化石燃料枯竭的多样能源来源,必须开发新再生能源。政府已公布雄心勃勃的计划,要持续提高其比重,到2011年提高至7%,我们公司也将为此竭尽全力。

但与欧洲不同,我国国家间电网并未互联,必须充分考虑能源安全,因此也要制定切实可行的方案。恳切希望现在反对核电的人们也能摒弃感性思维,真正从国家经济和地球环境出发做出理性判断。

阅读韩文原文