2005-01-16

忧虑公司债市场低迷长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国银行总裁暗示加息可能性等言论导致债券市场陷入混乱之际,作为资金需求方的企业也纷纷取消、推迟公司债发行计划。

此外,机构投资者也因担忧利率波动性而回避承接,令人担心公司债市场的低迷将长期化。

据16日财界和证券业界消息,今年以来市场利率急升,部分大企业旗下公司制定了公司债发行计划后又予以取消,发行量大幅减少。实际上,截至14日,包括资产担保证券(ABS)和可转换债券(CB)在内,到期的公司债规模约为1万4690亿韩元,但目前已确定发行的金额仅为7710亿韩元,逾半数呈净偿还状态。

尤其是普通公司债的发行规模正在急剧减少。截至1月底已发行或已列入发行计划的普通公司债规模共计4930亿韩元。其中若扣除原定去年年末发行但因内部原因推迟的东国制钢的2000亿韩元,1月实际发行额仅为2930亿韩元。这比被称为史上最差的去年1月发行额3800亿韩元还少900亿韩元以上,仅相当于上月即去年12月2万6570亿韩元的10%。

尤其是近来出现了已制定公司债发行计划的企业也将其取消或搁置的现象。实际上,韩进重工业为偿还本月底和下月初到期的1140亿韩元规模公司债,甚至已从信用评级公司获得正式评级,但因利率上升速度超出预期而放弃发行。

据悉,三星集团的一家子公司也在与证券公司就发行进行磋商的过程中中途放弃。另有一家中坚造纸企业去年12月中旬曾在内部讨论发行200亿韩元规模的运营资金用途公司债,近期认定发行成本负担过重,最终予以取消。

某证券公司债券业务负责人预计:"仅目前掌握的情况看,约3000亿至4000亿韩元规模的公司债发行被中途放弃,供给量完全消失","去年占公司债发行量相当大比重的SK集团今年计划的发行量也仅为三分之一左右,发行市场气氛将更为冷清"。

作为需求方的机构也因利率波动性加剧而感到不安,回避承接公司债。一位债券业界人士表示:"本来近期交易过程中就出现大量止损抛盘,实在无暇顾及新发行债券","由于对利率方向性尚无明确把握,不仅国债,公司债也无法关注"。

阅读韩文原文