2005-01-16 | 김민열

青年及失业者等46万人职业培训大幅扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青年、失业者等46万人职业培训大幅扩大 ■ “创造就业”预算投入1万4000亿韩元

政府今年将投入财政资金1万4000亿韩元,为青年及弱势群体46万人提供职业培训、研修和长短期就业岗位。为此,劳动部、中小企业厅等15个部门将实施相关项目。

从政府公布的46万个公共部门就业支援明细看,其特点是大幅强化了面向青年层的实习、研修以及为提升就业能力的职业培训支援。

青年就业领域将投入7885亿韩元,为25万3000人提供就业培训、实习和长短期岗位。主要项目包括劳动部的青年职场体验计划625亿韩元(7万5000人)、产业资源部的理工科未就业者研修150亿韩元(3000人)等。

此外,信息通信部的知识信息数据库建设项目等长短期岗位提供项目将投入2389亿韩元(1万9000人),青年层职业培训项目投入1935亿韩元(6万2000人),海外就业实习支援项目投入452亿韩元(5000人)。

企划预算处社会财政1科科长薛文植表示:“考虑到民间创造就业需要时间,政府正在补充性地推进就业支援项目”,“根据近来企业偏好有经验人员的招聘模式变化,大幅增加了相关预算”。

为填补中小企业空缺岗位的相关预算共编列1519亿韩元,比上年(328亿韩元)大幅增加。

为填补中小企业空缺岗位的支援项目包括▦轮班制转换支援金▦中小企业雇佣环境改善支援金▦中小企业新业种进入支援▦中小企业专业人才招聘奖励金等,预计将有3万余人找到新岗位。

此外,今年首次实施行政信息数据库建设(行政自治部,1113亿韩元)、中小企业专业人才招聘支援(劳动部,78亿韩元)、专科大学生海外实习(教育部,20亿韩元)、综合职业体验馆新建项目等。另外,今年国家公务员及地方公务员、公共企业等公共部门预计将新招聘5万4352人。

对社会有益但收益性低、市场供给不足的“社会性就业”支援项目也大幅强化。相关预算支援1532亿韩元,约4万人受益。代表性项目有上门帮扶项目359亿韩元(7000人)、森林抚育项目235亿韩元(2000人)、保育设施岗位216亿韩元(4280人)等。

另外,为向老年人、女性、失业者等弱势群体17万5000余人提供职业培训和岗位,将支援4661亿韩元。其中包括为低收入层提供劳动机会的自立劳动项目2021亿韩元(6万人)、失业者再就业培训支援1188亿韩元(5万4000人)等。

新设项目将推进自立共同体创业支援资金(福利部,20亿韩元)、劳资共同体再就业支援中心支援(劳动部,21亿韩元)等。考虑到严峻的就业形势,政府计划缩短此类就业支援项目的招募日程,通过财政提前执行,使全年人数的62%在第一季度、81%在上半年获得支援。

金敏烈 记者 mykim@sed.co.kr

输入时间:2005-01-16 17:51

阅读韩文原文